English translation for "danse du soleil"

sun dance

Example Sentences:

	1.	He returns to Oklahoma every June to take part in the Cheyenne Sun Dance. Il retourne en Oklahoma tous les mois de juin, afin de participer à la Danse du Soleil cheyenne.
	2.	Meessen contends that retinal after-images produced after brief periods of Sun gazing are a likely cause of the observed dancing effects. Meessen soutient que la persistance rétinienne des images produites après de brèves périodes d'observation directe du soleil sont une cause probable des effets de « danse du soleil » observés ce jour-là.
	3.	Indian agents, based on directives from their superiors, did routinely interfere with, discouraged, and disallowed sun dances on many Canadian plains communities from 1882 until the 1940s. Indépendamment de la loi, les agents des affaires Indiennes, sur la base de directives de leurs supérieurs, sont systématiquement intervenus, pour décourager et empêcher la danse du soleil dans la plupart des réserves des plaines à partir de 1882 et jusqu'en 1940.
	4.	Although the Government of Canada, through the Department of Indian Affairs (now Indigenous and Northern Affairs Canada), persecuted sun dance practitioners and attempted to suppress the dance, the ceremony itself was never officially prohibited. Bien que le gouvernement du Canada, par l'entremise du ministère des Affaires indiennes, ait ouvertement persécuté les adeptes de la danse du soleil et tenté d’éradiquer cette pratique, la cérémonie n'a jamais été interdite par la loi.
	5.	In the documentary Native Spirit and the Sun Dance Way (2007), Thomas Yellowtail, a Crow medicine man and Sun Dance chief for more than 30 years, describes and explains the ancient Sun Dance ceremony, which is sacred to the Crow tribe. Thomas Yellowtail, un Crow homme médecine réputé et chef de la danse du soleil pendant plus de trente ans, décrit et explique l'ancienne cérémonie qui est considérée comme sacrée par la tribu des Crow.
	6.	In Canada, the Plains Cree call this ceremony the Thirst Dance; the Saulteaux (Plains Ojibwe) call it the Rain Dance; and the Blackfoot (Siksika, Kainai, and Piikani) call it the Medicine Dance. Au Canada, la danse du soleil est connue par les Cris des plaines sous le nom de danse de la soif, par les Saulteaux (Ojibwés des plaines), sous le nom de danse de la pluie et par les Pieds-Noirs (Siksika, Kainai et Piikani) sous le nom de danse médecine.
	7.	George Catlin established among Sioux and became the privileged observer of their rituals, hunt for the buffalo, Sundance, war with Crows, etc. He was also seen among other Red Eagle, their leader and proud warrior, Black Impetus, his brother of weapon, in the grip of changeable and dark moods, Lame Knee, impressive pisteur, White She-wolf, a crow prisoner, woman artist, rebel and loving, Two Coloured Bird, the ambiguous shaman, and Cuisses, the amazing squaw who saved her life. George Catlin s’installe parmi les Sioux et devient l’observateur privilégié de leurs rites, la chasse au bison, la Danse du Soleil, la guerre avec les Crows, etc. Il rencontre entre autres Aigle Rouge, leur chef et fier guerrier, Elan Noir, son frère d’armes, en proie à des humeurs sombres et changeantes, Genou Boiteux, l’impressionnant pisteur, Louve Blanche, une prisonnière crow, femme artiste, rebelle et amoureuse, Oiseau Deux Couleurs, le chamane ambigu, et Cuisses, l’étonnante squaw qui lui sauve la vie.

Similar Words：

"danse des sabots" English translation, "danse des sept voiles" English translation, "danse du dragon" English translation, "danse du lion" English translation, "danse du papillon (annabelle)" English translation, "danse du ventre" English translation, "danse du volador" English translation, "danse en afrique du sud" English translation, "danse en allemagne" English translation